ความหมายของคำ "go big or go home" ในภาษาไทย
"go big or go home" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
go big or go home
US /ɡoʊ bɪɡ ɔːr ɡoʊ hoʊm/
UK /ɡəʊ bɪɡ ɔː ɡəʊ həʊm/
สำนวน
จัดเต็มไปเลยหรือไม่ก็ไม่ต้องทำ, ทุ่มสุดตัว
to put maximum effort into something or to do it on a large scale, rather than accepting a smaller or mediocre result
ตัวอย่าง:
•
If we're going to launch this product, let's go big or go home with a nationwide campaign.
ถ้าเราจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์นี้ มาจัดเต็มไปเลยหรือไม่ก็ไม่ต้องทำด้วยแคมเปญระดับประเทศ
•
In the final round of the competition, he decided to go big or go home by attempting the hardest trick.
ในรอบสุดท้ายของการแข่งขัน เขาตัดสินใจทุ่มสุดตัวหรือไม่ก็กลับบ้านโดยการลองท่าที่ยากที่สุด